[News] Nichkhun 2PM Sekali Lagi Membuktikan Dirinya adalah Artis Internasional!

Fleksibilitas Nichkhun dan kemampuannya beberapa bahasa membuatnya laris di beberapa negara berbeda.

 

Nichkhun mampu bernyanyi, menari, memainkan alat musik, dan akting dengan sangat baik dan juga ahli 3 bahasa berbeda, Inggris, Thailand dan Korea. Sekarang 2PM sedang fokus promo single Jepang ke 7, Winter Games, dan dia saat ini sedang belajar bahasa Jepang.

 

Bersamaan dengan itu, Nichkhun akan menjadi cameo di drama Jepang tentang detektif "Kindaichi Case Files: Gate of Jail Private School Murders", dia akan bermain sebagai siswa dari luar negeri yang pintar tetapi sakit-sakitan yang sering di bully. Dia akan bekerja bersama aktor Jepang Ryosuke Yamada, Daiki Arioka dari Hey! Say! Jump's dan Narimiya Hiroki juga idol Taiwan Wu Chun.

 

Drama ini berdasarkan komik yang terkenal di dunia dengan judul yang sama, yang akan menjadi acara yang dinanti untuk anniversary ke 60 NTV. Drama ini pertama kali mengudara tahun 1995 dan terakhir tayang Januari 2013 ini dengan bintang tamu Seungri Big Bang.

 

Selain itu, Nichkhun menjadi model brand clothing Filipina, Bench. Dia baru saja pergi ke Filipina untuk bertemu di acara Benchsetter Fun Meet tanggal 9 November kemarin. Disana dia menghabiskan waktu bersama Hottest Filipina.

written by: loveluytakyo@dkpopnews.net
SOURCE: 2oneday

via dkpopnews

indo trans: OkHaYeon

[News] Junho 2PM Akan Memberi Narasi “The Terror Live” Untuk Tuna Netra

Member 2PM Junho menjadi sukarelawan membantu editan ulang film yang menjadi hits “The Terror Live” untuk tuna netra.

 

The Terror Live akan di buat menjadi ‘film barrier reef’, film yang khusus di buat bagi orang-orang yang memiliki ketidaksempurnaan dalam hal penglihatan dan pendengaran.

 

Sutradara film, Kim Byeong Ho, dengan senang hati menerima mengedit ulang film ini, dan berkomentar “Aku gembira akan ada lebih banyak lagi orang menikmati film ini.”

 

Film The Terror Live akan di buat ulang dengan narasi dari Junho.

 

Junho berkata, “Ini adalah pertama kalinya aku berpartisipasi membuat film barrier reef. Aku harap penonton akan menikmati versi baru film ini.”

 

The Terror Live akan tayang 28 November  di 2013 Barrier-reef Film Festival.

Cr mwave

Indo Trans: OkHaYeon

news link: http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/50799

2PM's Trivia ^^

Bila 2PM punya pacar, apa yang akan kalian beri?
Jun. K: Aku akan memberinya boneka beruang yang besar untuknya.
Khun: Aku akan memberinya scarf sutra yang indah.
Taec: Aku akan memberinya cincin janji (mungkin semacem cincin pengikat/ couple ring gitu maksud Taecppa)
Woo: Aku akan memberinya kalung yang cantik
Junho: Aku akan mandi bersamanya (Bahahaha~ udah tau kan soal ini Hottest? Junho salah denger pertanyaan jadi aja jawab gini)
Chan: Aku akan mengiriminya bunga Gypsophila Paniculata (Baby's Breath)

Bila 2PM sudah menikah, berapa ingin punya berapa anak?
Jun. K: Aku masih belum tahu ingin punya berapa anak.
Khun: Aku ingin punya anak sebanyak yang mungkin aku punya. Aku sangat menyukai keluarga yang besar.
Taec: Istriku nanti yang memutuskan berapa anak yang dia inginkan.
Woo: Aku ingin punya 2 anak saja seperti aku dan noonaku.
Junho: Aku ingin punya 2 anak seperti di keluarganya.
Chan: Aku akan menjalankan apa adanya saja nanti, lihat saja nanti aku akan memiliki berapa anak.

‘Aturan’ soal cinta apakah yang member 2PM miliki?
Jun. K: Aku tak pernah bermain-main (soal cinta), dan aku akan secepatnya menujukkan perasaanku.
Khun: Aku takkan membiarkan kekasihku nanti sedih, aku akan menjaganya seperti orang tuanya menjaganya.
Taec: Aku takkan menunjukkan perasaanku terburu-buru, dan mengambil waktu untuk lebih mengenalnya dulu.
Woo: Aku akan menjadi pria yang penuh pertimbangan saat bersamanya.
Junho: Aku ingin merasakan seperti sedang berbicara bahkan bila sebenarnya kami tidak sedang berbicara.
Chan: Aku ingin menjadi seorang pria yang seharusnya, selalu inisiatif melakukan segalanya lebih dulu.
Via everything2pm 

[Indonesia Trans] AneChan Mag Interview

Q: Siapa dua orang member yang akan kau ucapkan terima kasih atas cintanya. Apa kau yang membuat 2PM memiliki ikatan yang kuat?

Khun: Aku tak pernah berpikir begitu! Kami hanya saling mengisi satu sama lain saja, karena hubungan kami sangat baik, kami bisa menyatu dengan mudahnya.

Q: Ngomong-ngomong, di panggung kalian saling mengelap keringat..

Khun: Itu karena aku tak banyak berkeringat (tertawa)

Chan: Tubuh Khun hyung basah kuyup oleh kebaikan. Aku juga seperti itu tapi bila aku melakukan itu karena di paksa aku akan mati karena stressㅋㅋㅋ

Q: Bila kekasih kalian sedang sedih, dengan cara apa kalian akan menenangkan mereka?

Jun. K: Aku takkan melakukan apa-apa dan langsung saja memeluknya. Dengan hati yang hangat (lalu dia tepuk dadanya) aku akan menyalakan api di

Woo: Aku akan mengajaknya berjalan-jalan dengan menggunakan mobil.

Khun: Dan aku, aku rasa aku akan memijatnya? Dan juga menceritakan lelucon bila itu diperlukan... Di banding bertanya apa alasannya menjadi sedih, yang pertama aku pikirkan adalah menunggu hingga hatinya merasa nyaman untuk menceritakannya.

Taec: Aku akan memberinya ruang untuknya agar dia merasa nyaman dan aku akan membuatkan masakan enak untuknya.

Khun: Ramen? ㅋㅋDan bukankah nanti Taec akan menghabiskannya sendiri? Taecyeon makan 4 ramen dalam sekali makanㅋㅋㅋ

Taec: Aku takkan menyangkalnya ㅋㅋㅋ Tapi aku takkan melakukan itu!!!

Jun. K: Jawaban selanjutnya adalah Junho! Junho selalu punya jawaban terbaik~

Junho: Aku akan memeluknya dan mengatakan “Ini pasti berat untukmu~ Karena makanan sudah siap mari kita makan bersama” karena semua mendengarkan seperti ini, jadi sedikit sulit mengatakannya.

Chan: Junho-yah maaf tapi aku yang pertama bilang pertama-tama aku akan memeluknya dan menatap wajahnya sambil mendengarkan apa yang dia katakan.

Q: Selama musim panas 2013 bagi 2PM adalah “Aktivitas individu musim panas” setelah debut kalian tak pernah terpisah seperti ini bukan?

Khun: Tentu saja~ Karena itu kami berenam terus saling komunikasi. Kami juga berkirim foto, dan bercerita yang dikerjakan pada hari itu.

Jun. K: Kami berenam membuat chatting room. Junho banyak bercerita di sana!

Junho: Jun. K hyung juga!

Woo: Chansung dan aku juga..

Taec: Tidak, Jun. K (yang paling banyak ngomong). Aku meninggalkan hp ku sekitar 5-6 jam di mobil saat aku syuting drama dan (saat aku lihat) ada sekitar 140 pesan darinyaㅋㅋㅋ

Chan: Walau dia banyak menulis sebenarnya aku tak mengerti apa yang sedang dia lakukanㅋㅋㅋ

Jun. K: Sepertinya semuanya tak mengerti kalau aku sedang berusaha keras membuat semuanya tertawa (ㅠㅠ)

Junho: Aku mengerti (ㅋㅋ) Dan juga Chansung mengirimi foto topless setelah dia latihan. Walaupun fotonya bagus, tapi saat aku melihatnya sendiri, aku merasa malu.

Q: Walaupun kalian terpisah, rasanya kalian tetap berdekatan. Lalu, tidakkan kau merasa kesepian?

Jun.K: Walaupun begitu, aku juga merindukan mereka. Aku memang tak merasa sangat kesepian, tapi tetap saja kami rasanya ingin bertemu.

 

Q: Majalah Anechan ini kebanyakan di baca oleh wanita yang umurnya lebih tua dari kalian. Untuk para noona yang sedang lelah, apa yang ingin kalian katakan?

Woo: Kuatlah dan terus bekerja keras!

Khun: Jadilah kaya

Jun. K: Di Korea, kata-kata “jadilah kaya” sangat bagus, kata-kata yang memotivasi.

Khun: Apakah itu aneh?

Jun. K: Tidak  ㅋㅋㅋ Eum dariku, berusahalah meraih mimpi kalian! Usaha keras bukanlah hal yang tak mungkin! Bila memang ada mimpi!

Taec: Kumohon carilah cara untuk menghilangkan stress.. Seperti ini? Aku juga rasa merasa terkadang usaha keras bukanlah hal yang tak mungkin...?!

Japanese > Korean translation cr: @.Memoria_S2

Via nuneo2daKAY

Indo trans: OkHaYeon

[News] Taecyeon 2PM dan Lee Yeon Hee Berbagi Pelukan Mesra

Film ‘Marriage Blue’ merilis foto moment mesra antara Taecyeon 2PM dan Lee Yeon Hee.

“Marriage Blue” menceritakan cerita cinta chef terkenal Won Chul yang di perankan Ok Taecyeon, dan seorang nail artist So Mi yang di perankan Lee Yeon Hee. Berkencan 7 tahun, film ini menceritakan petualangan So Mi ke pulai Jeju saat mengikuti kompetisi nail art sebelum dia menikah. Meskipun hubungan mereka baik-baik saja, moment selama 7 tahun bersama membuat kehilangan debaran jantung membuat So Mi gugup dan diam-diam melakukan petualangan terakhirnya sebelum menikah.

Dalam film pasangan 7 tahun ini terlihat natural melakukan skinship, seperti Lee Yeon Hee dan Ok Taecyeon lakukan dengan berbagi pelukan mesra. Menggambarkan hubungan kekasih yang sangat nyaman hingga rencana pernikahan yang dilakukan tanpa proses lamaran, “Marriage Blue” juga menggambarkan perasaan So Mi yang terbalik di banding perasaan Won Chul yang cintanya tak berubah, sehingga menghadirkan konflik yang muncul dari hubungan yang sudagh terlalu lama terjalin.

“Marriage Blue” menggambarkan empat pasangan yang akan menikah dalam waktu seminggu lagi, film ini akan tayang tanggal 21 November.
Cr Soompi
Indo trans: OkHaYeon
News link: http://www.soompi.com/2013/10/31/lee-yeon-hee-and-2pms-taecyeon-share-an-intimate-embrace/

[News] Nichkhun Mengucapkan Selamat Halloween dengan Foto Ngeri dan Cute!

Selamat Halloween semuanya!

Nichkhun 2PM juga merayakan dengan mentweet “Selamat Halloween!!!! ~~~ Nikmati malam yang menyenangkan dan berhati-hatilah!” dan mengupload foto dirinya—dua foto yang dipisah dengan sreen capture.

Di foto kiri dia tersenyum mengerikan ke kamera sedangkan yang kanan, dia meringis seperti sedang menggeram. Di tengah-tengah foto yang gelap itu bersinar labu orange. Apakah menurutmu dia berhasil menakuti fansnya atau tetap saja terlihat cute seperti biasanya?

Seperti yang Nichkhun katakan, selamat Hari Halloween! Nikmati malam ini dan berhati-hati saat trick or treat!!
Cr Allkpop
Indo trans: OkHaYeon
News link: http://www.allkpop.com/article/2013/10/nichkhun-wishes-everyone-a-happy-halloween-with-an-eerie-and-cute-picture#axzz2jMEMUy5S 
 

[Indonesia Trans] Vivi Magazine December Issue

Q1. apakah member 2PM suka musim dingin? 

MINJUN : aku suka itu! karena itu romantis. ada banyak event Natal dan walaupun itu dingin, musim ini yang menghangatkan hatimu. 

NICHKHUN : walaupun aku juga suka musim panas, jika aku harus memilih, aku akan bilang aku lebih suka cuaca dingin. plus ada kehangatan dan kebahagian Natal. 

WOOYOUNG : aku lebih menyukai musim panas, tetapi aku juga suka hari bersalju di musim dingin. karena bisa meninggikan sensitifasku, aku juga suka berjalan melewati salju. 

TAECYEON : aku menyukainya. karena tidak ada serangga (laugh). aku juga suka salju dan aku lahir di musim dingin.  

JUNHO : ketika panas, kamu harus melepas bajumu tetapi ketika dingin kamu bisa memakai banyak baju dan masih dingin. sejujurnya, aku paling suka musim semi dan musim gugur. tetapi, semua orang kemungkinan berpikir hal yang sama (laugh). 

CHANSUNG : karena aku lahir di musim dingin pada 11 Februari, aku menyukainya. tetapi, aku hanya bilang seperti itu sampai hari yang sebenarnya (laugh).

Q2. apa kenangan hangat member 2PM dari musim dingin? 

MINJUN : melihat asap menggelembung dari cerobong asap bersama teman-temanku, membuat snowmen, perang bola salju, hari Natal. bulan ke12 di setiap tahun adalah waktu sibuk dimana semua orang terlihat bersemangat membeli hadiah dan semacamnya. aku jadi gugup hanya dengan mengingat dan berbicara tentang kenangan di musim dingin. 

CHANSUNG : aku ingat ketika aku kecil, aku suka salju dan membuat snowmen bersama kakakku. aku jarang melihat kakakku sekarang. 

TAECYEON : ketika aku berumur 8 tahun keluargaku dan aku pergi ke America dan aku melihat salju untuk pertama kalinya di hidupku. karena aku tinggal di Thailand waktu itu dan tidak pernah melihat salju. semuanya membuat snowmen bersama-samat, main perang bola salju dan naik eretan. aku ingat itu sangat menyenangkan. 

NICHKHUN : ketika aku kecil, aku tinggal di Amerika dan akan muncul salju tebal di kota tempat tinggalku. salju akan menumpuk di jalan di depan rumahku dan itu adalah tugasku untuk menyekop salju tersebut. itu benar-benar susah, tetapi di tahun kelima setelah kami pindah kesana, orang tuaku membelikan aku sebuah mesin otomatis untuk menyekop salju. itu membuatku lebih senang! 

WOOYOUNG : di hari natal saat aku masih menjadi seorang trainee. karena aku baru datang dari tempat tinggalku Busan, aku benar-benar tidak punya kenalan. aku pikir aku akan menghabiskannya sendirian, tetapi Jun. K mengajakku pergi bilang, "ayo pergi ke tempat taco yang bagus". pelangganya hanya kami berdua (laugh). aku senang dan berpikir, “Jun. K benar-benar penuh perhatian terhadapku.” 

JUNHO : karena ulang tahunku di musim dingin, aku mempunyai banyak kenangan hangat. tahun lalu, ada konser di Nagoya tepat di hari ulang tahunku, dan semua fans serentak mengganti penlight mereka ke warnaku, kuning, untuk mengucapkan selamat. itu membuatku sangat bahagia.

Q3. apa cold memori member 2PM dari musim dingin?
MINJUN : kenangan putus, tentunya. sepertinya beberapa orang tidak menyukai musim dingin karena kenangan. tetapi, kencan dan putus adalah bagian dari kehidupan.
NICHKHUN : enam tahun lalu ketika aku masih menjadi trainee di perusahaan. salju pertama di tahun itu jatuh dan aku sendirian dan kesepian. jadi aku menelfon ayahku. aku bilang “I miss you.” bahkan sekarang, aku sering menelfon ayahku ketika salju turun. karena tidak ada salju di Thailand di tempat ayahku tinggal, aku ingin melaporkan ke ayah.
TAECYEON : aku syuting "Dream High" di pertengahan musim dingin, dan tepat di hari ulang tahunku 27 Desember, kami syuting sampai jam 4 pagi. suhu saat itu mencapai minus 18 derajat celcius! adegan yang aku lakukan saat itu adalah membaca sebuah artikel di koran yang berhubungan dengan ayahku, tetapi waktu itu benar-benar dingin sampai aku tidak bisa membuka koran, dan beberapa kali aku mencoba untuk melakukannya lagi dan memperbaikinya. memikirkannya saja sekarang membuatku kedinginan(laugh).
WOOYOUNG : saat itu salju sedang lebat di Christmas Eve ketika pacarku dengan tiba-tiba bilang dia ingin putus denganku……. aku tidak akan pernah lupa bagaimana aku berjalan kembali ke rumah di tengah-tengah salju (tear). pembicaraan dia tentang putus benar-benar mengejutkanku. menurutnya, alasannya adalah “kepribadian kita berbeda”…….
JUNHO : aku kebetulan lewat di depan pohon Natal di kota dan menjadi kesepian saat melihat pasangan bahagia di depannya……. aku merubah rencana yang aku punya dan kembali ke rumah. tetapi, jika aku melihat pasangan seperti itu di musim panas, itu memacu semangatku.
CHANSUNG : ketika aku ada di tahun pertama SMP, aku pergi ke resor ski bersama pamanku. ketika dia bertanya kepadaku “kamu mau ski atau snowboard?” aku menjawab “aku ingin snowboard,” dan aku pikir dia pasti akan mengajariku, tetapi dia bilang, “lalu pergilah.” karena aku kecil aku tidak bisa mengatakan “aku tidak bisa” jadi aku mulai meluncur sendiri karena tidak ada hal lain yang bisa aku lakukan…….

Q4. fashion seperti apa yang member 2PM suka di musim dingin untuk perempuan?
MINJUN : aku menyukai gadis modis yang berdandan lepas, sweater pendek dengan nuansa street-like feel. dipadukan dengan sebuah topi wol juga bagus. aku pikir, tipe fashion girly ini cute.
NICHKHUN : aku pikir gadis yang memakai boot Mouton cute. style yang mungkin paling aku suka adalah ketika memakai leggings dan parka (sejenis mantel dengan tudung kepala) yang dipasangkan dengan boot Mouton.
TAECYEON : pastinya aku menginginkan dia untuk memakai syal! juga, dulunya aku tidak suka wanita memakai boots Mouton (sejenis boot dari kulit domba), tetapi saat syuting “Dream High” aku belajar bahwa memakai boots Mouton membuatmu hangat, jadi aku berusaha untuk mengerti mereka yang memakainya (laugh).
WOOYOUNG : ketika dia melilitkan syal, menutupi separuh wajahnya. aku menyukai kemisteriusan.
JUNHO : untuk musim panas, aku menyukai gadis yang memakai jeans dengan T-shirt putih, tetapi untuk musim dingin, aku suka sejenis style dimana dia memakai jaket kulit di atas bajunya. selanjutnya, leggings dipadu dengan sweater rajut longgar juga style yang menarik.
CHANSUNG : tidak tau kenapa, tetapi hatiku berdebar kapanpun aku melihat seorang gadis yang memakai mantel panjang. warna atau bentuk apapun tidak masalah. selama itu mantel panjang.

Q5. apakah member 2PM punya kenangan dari seseorang yang member suka di saat musim dingin?
NICHKHUN : ketika salju menumpuk di Seoul Tower di Namsan, aku pergi bersama seorang gadis yang aku punya cinta tak terbalas dan menyiapkan secangkir coklat panas. ada marshmallows yang mengambang. ini tidak bekerja untuknya…….
CHANSUNG : aku tidak bisa mengingat apapun. aku tidak mau menyembunyikannya, hanya saja tidak ada apapun……, maafkan aku.
TAECYEON : menyedihkan jika kamu tidak punya tempat untuk kamu kunjungi di musim dingin karena dingin, aku mempunyai banyak kenangan tentang hal itu. suatu waktu, aku pikir akan romantis jika pergi ke pantai di musim dingin, tetapi semua yang aku ingat adalah kedinginan.
JUNHO : maafkan aku, aku tidak punya kenangan apapun. ini bukan aku sedang berusaha menyembunyikan sesuatu, aku benar-benar tidak punya kenangan tentang itu (tear).
MINJUN : ketika aku di tingkat kedua SMA, aku menabung dan membeli 300 lilin. aku menjejerkan lilin-lilin itu di tempat dimana kita akan bertemu di malam sebelum Natal dan terdapat boneka beruang mewah dengan inisial namanya dan ice cream cake dengan namanya disitu, dan berdiri di tengah-tengah itu. dia tentu saja sangat senang.
WOOYOUNG : di hari pertama ketika salju menumpuk, aku berada di taman di depan rumah dan menulis nama gadis yang aku suka waktu itu (di salju) dan menggambar sebuah hati, lalu menuliskan namaku di sampingnya dan mengambil gambar itu lalu mengirimnya ke dia. tapi aku malu dan segera mengapusnya. apakah dia membalas? tidak ada……. kelihatannya hanya aku yang memiliki perasaan itu.

Q6. tipe kencan seperti apa yang ingin member 2PM coba di musim dingin?
MINJUN : di persiapan Natal, aku ingin membuat pancake dengan pacarku. apakah pancake adalah keahlianku? aku belum pernah membuatnya sebelumnya (laugh).
NICHKHUN : aku ingin pergi ke arena skating. berapa level skatingku? naik ke poin dimana aku bisa meluncur tanpa terjatuh (laugh).
TAECYEON : aku ingin mencoba untuk pergi ke resort ski. jika dia tergelincir, aku akan mengajarinya!
WOOYOUNG : apakah kamu tau Jeongdongjin? itu adalah sebuah pantai di pesisir timur korea selatan yang merupakan tempat terkenal untuk pergi dan melihat matahari terbit di tahun baru. aku ingin pergi ke sana untuk berkencan suatu hari nanti.
JUNHO : aku ingin pergi ke resor ski. aku bagus dalam hal bermain ski dan snowboarding. oleh karena itu aku ingin dia juga bisa melakukannya.
CHANSUNG : aku ingin mencoba pergi ke pantai di musim dingin. sekitar dua tahun yang lalu, aku pergi ke sebuah pantai di Busan bersama Junho dan 2AM Seulong, tetapi karena saat itu musim gugur dengan cuaca yang bagus, itu benar-benar indah. pantulan matahari berkilauan di laut, seperti permata. bagaimanapun, aku ingin pergi dengan seorang gadis suatu hari nantihe (laugh).

Q7. bagaimana cara member 2PM menghangatkan gadis yang oppars suka yang sedang kedinginan?
MINJUN : aku akan melingkarkan lenganku di tubuhnya dari belakang dengan lembut. sangat lembut.
JUNHO : aku akan pergi membeli sekaleng kopi di toko dan menyelipkannya di saku gadis itu. ini cukup efektif meletakan sesuatu yang hangat di sakumu. seseorang yang tidak pernah melakukan itu sebelumnya tidak akan pernah tau. karena aku mudah kedinginan, aku tau tentang hal ini.
NICHKHUN : aku akan melepas mantelku dan memakaikan ke dia sambil memberikannya sebuah back hug (laugh)
TAECYEON : jika aku sedang memakai jaket, aku akan "membungkus" tubuhnya di dalam jaketku dan memeluknya erat! aku yakin itu mungkin karena aku memiliki badan yang besar. tetapi jika dia juga tinggi, aku tidak bisa melakukannya, aku rasa…….
WOOYOUNG : aku akan membuatkan teh hangat untuk dia. aku akan memilih termos lucu dan meletakkan teh disitu dan memberikan termos itu ke dia sebagai hadiah.
CHANSUNG : aku akan melepas mantelku dan memberikannya kepada gadis itu. aku pikir aku bisa mengatasi tanpa mantel untuk sekitar 3 menit. jika itu lebih dari 3 menit……, aku akan berlari sehingga aku tidak kedinginan!

JPN - Eng : dawnjelly
Eng - Ina : Wulan
Scans : riiixoxonaPM